CONSONANTI THAI
|
|
|
|
|
|
|
|
k |
kh |
kh |
kh |
kh |
kh |
ng |
c |
|
ä¢è |
£Ç´ |
¤ÇÒ |
¥¹ |
ÃЦѧ |
§Ù |
¨Ò¹ |
ko-k´i |
khÚ-kh´i |
khÚ-khùat |
kho-khuai |
kho-khon |
kho-r«khang |
ngo-nguu |
co-caan |
|
|
|
|
|
|
|
|
ch |
ch |
s |
ch |
y |
d |
t |
th |
©Ôè§ |
ªéÒ§ |
â"è |
à¬Í |
ËÔ§ |
ªÐ®Ò |
"Яѡ |
°Ò¹ |
chÚ-chÒng |
cho-ch«ang |
so-sÛo |
cho-chee |
yo-yÑng |
do-ch«daa |
to-p´t´k |
thÚ-th²an |
|
|
|
|
|
|
|
|
th |
th |
n |
d |
t |
th |
th |
th |
|
¼Ùéà²èÒ |
à³Ã |
à´ç¡ |
àµèÒ |
¶Ø§ |
·ËÒÃ |
¸§ |
tho- naang monthoo |
tho- phõu th´w |
no-neen |
do-dÀk |
to-t´w |
thÚ-thông |
tho-thah²an |
tho-thong |
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
b |
p |
ph |
f |
ph |
f |
ph |
˹٠|
ãºäÁé |
"ÅÒ |
¼Öé§ |
½Ò |
¾Ò¹ |
¿Ñ¹ |
ÊÓàÀÒ |
no-nôu |
bo-baim«i |
po-plaa |
phÚ-phõ ng |
fÚ-f²a |
pho-phaan |
fo-fan |
pho- s²mphaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
y |
r |
ru |
l |
lu |
w |
s |
ÁéÒ |
ÂÑ¡Éì |
àÃ×Í |
ÅÔ§ |
áËǹ |
ÈÒÅÒ |
||
mo-m«a |
yo-y«k |
ro-rua |
lo-ling |
wo-w²an |
sÚ-s²alaa |
||
|
|
|
|
|
|
||
s |
s |
h |
l |
muta |
h |
||
ÄåÉÕ |
àÊ×Í |
ËÕº |
¨ØÌÒ |
ÍèÒ§ |
¹¡ÎÙ¡ |
||
sÚ-ruusÑi |
sÚ-sôa |
hÚ-hÒip |
lo-cùlaa |
o-´ang |
ho-nÙkhõuk |
LEGENDA (per le consonanti thai)
Le consonanti Thai sono 46 (44+2 che non appartengono allalfabeto "classico" ma sono comunque usate e in alcuni casi sono considerate Vocali).
Le consonanti si dividono in tre gruppi: classe alta, media e bassa. Le classi servono a determinare il tono della voce di ogni singola sillaba ma la regola che lega la classe al tono è piuttosto complicata.
Nota
| Grigio scuro | Consonanti non appartenenti allalfabeto "classico" | |
| Grigio chiaro | Consonanti obsolete (si può usare al loro posto unaltra consonante) |
CLASSI
| Giallo | Consonanti di CLASSE ALTA | |
| Azzurro | Consonanti di CLASSE MEDIA | |
| Rosso | Consonanti di CLASSE BASSA |
TONI
Non bisogna confonedere le 3 classi (alta, media, bassa) che sono una pura suddivisione logica in gruppi, con i 5 toni (normale, alto, basso, crescente e calante) che sono proprio i toni della voce corrispondenti al nome del tono.
pag. 55