CONSONANTI THAI

 

k

kh

kh

kh

kh

kh

ng

c

ä¢è

£Ç´

¤ÇÒÂ

¥¹

ÃЦѧ

§Ù

¨Ò¹

ko-k´i

khÚ-kh´i

khÚ-khùat

kho-khuai

kho-khon

kho-r«khang

ngo-nguu

co-caan

ch

ch

s

ch

y

d

t

th

©Ôè§

ªéÒ§

â"è

à¬Í

Ë­Ô§

ªÐ®Ò

"Яѡ

°Ò¹

chÚ-chÒng

cho-ch«ang

so-sÛo

cho-chee

yo-yÑng

do-ch«daa

to-p´t´k

thÚ-th²an

th

th

n

d

t

th

th

th

¼Ùéà²èÒ

à³Ã

à´ç¡

àµèÒ

¶Ø§

·ËÒÃ

¸§

tho-

naang monthoo

tho-

phõu th´w

no-neen

do-dÀk

to-t´w

thÚ-thông

tho-thah²an

tho-thong

n

b

p

ph

f

ph

f

ph

˹Ù

ãºäÁé

"ÅÒ

¼Öé§

½Ò

¾Ò¹

¿Ñ¹

ÊÓàÀÒ

no-nôu

bo-baim«i

po-plaa

phÚ-phõ ng

fÚ-f²a

pho-phaan

fo-fan

pho-

s²mphaw

m

y

r

ru

l

lu

w

s

ÁéÒ

ÂÑ¡Éì

àÃ×Í

 

ÅÔ§

 

áËǹ

ÈÒÅÒ

mo-m«a

yo-y«k

ro-rua

 

lo-ling

 

wo-w²an

sÚ-s²alaa

   

s

s

h

l

muta

h

   

ÄåÉÕ

àÊ×Í

ËÕº

¨ØÌÒ

ÍèÒ§

¹¡ÎÙ¡

   

sÚ-ruusÑi

sÚ-sôa

hÚ-hÒip

lo-cùlaa

o-´ang

ho-nÙkhõuk

   

 

LEGENDA (per le consonanti thai)

Le consonanti Thai sono 46 (44+2 che non appartengono all’alfabeto "classico" ma sono comunque usate e in alcuni casi sono considerate Vocali).

Le consonanti si dividono in tre gruppi: classe alta, media e bassa. Le classi servono a determinare il tono della voce di ogni singola sillaba ma la regola che lega la classe al tono è piuttosto complicata.

Nota

Grigio scuro   Consonanti non appartenenti all’alfabeto "classico"
Grigio chiaro   Consonanti obsolete (si può usare al loro posto un’altra consonante)

 

CLASSI

Giallo   Consonanti di CLASSE ALTA
Azzurro   Consonanti di CLASSE MEDIA
Rosso   Consonanti di CLASSE BASSA

TONI

Non bisogna confonedere le 3 classi (alta, media, bassa) che sono una pura suddivisione logica in gruppi, con i 5 toni (normale, alto, basso, crescente e calante) che sono proprio i toni della voce corrispondenti al nome del tono.

 

pag. 55

...pagina precedente ...pagina successiva