6 - Lezione sei
In questa lezione imparerete tre nuovi simboli di vocale; in aggiunta a questi, inizieremo ad osservare come il sistema della scrittura Thai affronta le sillabe vive che hanno altri toni oltre il tono medio.
Vocali
|
|
|
ay |
ay |
oo |
máy malay |
máy múan |
Questi tre simboli di vocale sono scritti subito prima di una consonante. Sono chiaramente riconoscibili dalla loro altezza. Dato che i primi due simboli sono pronunciati esattamente nello stesso modo, è necessario memorizzare in quale particolare vocabolo sono usati per iscritto. Fortunatamente ci sono solo venti parole che usano il simbolo chiamato nella lingua Thai mái múan; la maggior parte delle parole usa il máy malay.
Esercizio uno
Leggete questi vocaboli:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Notate che nel vocabolo Thai che sta per "Thai", la consonante finale è ridondante. Questa è una ortografia eccezionale.
pag. 28