Ricordate che il trattino "-" non fa parte del simbolo della vocale, ma indica soltanto la posizione della consonante; quindi la consonante è scritta di fronte ai primi tre simboli di vocale e sotto al quarto:
Notate che il secondo simbolo, che va pronunciato am, è, di fatto, una combinazione del suono della vocale "a" ed il suono della consonante "m". Questo è il modo più comune per rappresentare questo suono; questo simbolo è considerato come una singola unità ed è incluso sempre fra le vocali nell'alfabeto thai, che sono riportate separatamente dalle consonanti.
Il quarto simbolo rappresenta il suono a ma è fatto sempre seguire da un'altra consonante. Di solito è scritto con locchiello che appare sopra la prima consonante e la parte finale sopra la seconda:
Gli esercizi nelle pagine che seguono sono studiati per farvi fare pratica sia a leggere ad alta voce che a scrivere. I vocaboli e le sillabe che sono contenuti devono essere tutti letti ad alta voce molte volte; se avete qualche dubbio su come pronunciarli, potete verificarlo facendo riferimento alla trascrizione contenuta alla fine di questo libro.
Dovrete fare pratica anche con la scrittura di ciascun vocabolo e sillaba, ripetendole più volte.
pag. 4